昭和十八年 於香港 掛軸 Lot.320 現代詩（24期） 作者：紀弦主編出版：現代詩社出版時間：民國

Lot.320 現代詩（24期） 作者：紀弦主編出版：現代詩社出版時間：民國 。この掛け軸について、AIに聞いてみました。掛け軸上部の文字の意味上部には和歌が変体仮名交じりで書かれており、その左側に日付（年号）が添えられています。  読み（翻刻）かけまくも かしこき大神（おおかみ）の めぐみみことの（命の） たね生まれ出（い）づるかも年号部分昭和十八年 於 魯港 （※あるいは「於 青島」など当時の地名）歌の意味「言葉に口にするのも畏れ多い（ありがたい）神様の深いお恵みによって、新しい命の種（生命の息吹や繁栄）が芽生え出てくることだ」という意味です。神の恵みや生命の尊さ、自然の芽生えや繁栄を讃える祝徳の和歌となっています。左側の文字は 昭和十八年（1943年） に詠まれた、あるいは揮毫（きごう）されたことを示しています。  下の絵は何の絵か？下に描かれているのは、墨の濃淡を生かした水墨画の 「菊の花（一本の茎から立ち上がる菊）」 です。  作品の意図・菊は東洋画において「四君子（蘭・竹・菊・梅）」の一つとして高潔さや長寿、邪気払いを象徴する大変縁起の良いモチーフです。上部の「生命の誕生・繁栄」を象徴する歌と合わさることで、生命力や不老長寿、清らかな気品を願うおめでたい掛け軸（作品）として制作されています。  絵の隣の文字（賛・署名）と印（印章）の意味絵の左下に記されている文字は「賛（歌や画題の添え書き）」と「落款（作製日と作者の号）」です。  文字の意味（読み）元旦 謹詠（がんたん きんえい）：「新年の元旦に、つつしんで歌を詠みました（あるいは揮毫しました）」という意味です。翠木（あるいは翠山・翠雲など）：この掛け軸を描いた・書いた作者の「号（雅号・筆名）」サイズ縦約132センチ横約37センチご覧いただきありがとうございます。